1) What credit score boosts my chances for an approval?
700+ US credit score might help you to secure the apartment.

2) Can I apply based on a video tour?
Yes, some landlord will accept applications after a video tour. However, verify with the listing agent if it is accepted in your situation.